02 | 11月 | 2024 | サタナビっ！

放送内容

とくナビっ！：一合一笑
2024年11月02日

ISHIICHANS KITCHEN 希空(のあ)

住所	由利本荘市桜小路40
電話番号	0184-74-4178
営業時間	17:00～23:00
定休日	日曜（祝前日を除く）
Instagram	https://www.instagram.com/ishiichans_kitchen_noa/

地元の食材をふんだんに使い味付けにもこだわっている創作料理は、思わず写真を撮りたくなっちゃいます！
月に2回メニューが入れ替わる全国のクラフトビールも魅力の1つです。

いまココ：秋の内陸線
2024年11月02日

秋田内陸縦貫鉄道

住所	北秋田市阿仁銀山字下新町41-1
電話番号	0186-82-3231
今回のルート	◾️比立内駅→角館駅　1,100円

四季折々の景色を楽しめる内陸線。
今は紅葉が見頃ですが、これからの冬景色も最高です。
ぜひゆったり、まったり内陸線の旅を楽しんでみて下さい！

☆秋田内陸線　秋田の酒蔵列車
【出発日】12月14日～1月19日の土日
【料金】1人 6,500円
【定員】各回先着20人
【行程】角館駅→鷹巣駅（約2時間30分）
※各日2週間前までに要予約

☆秋田内陸線　リピーターチケットプレゼントキャンペーン
【配布期間】2025年3月31日まで
（発行日より1年間有効・発行翌日より使用可能）
【対象切符】全線タイプ・Aタイプ・Bタイプ

お問い合わせ・詳細は下記より
秋田内陸縦貫鉄道 (akita-nairiku.com)

サタナビっ！調査班：ゴリラのはなたば
2024年11月02日

ゴリラのはなたば

住所	仙北市角館町下菅沢215
電話番号	0187-54-3571
営業時間	11:00～23:00（予約で変更可）
定休日	不定休
紹介したメニュー	■タンタン麺　680円

営業時間外でも事前に予約すれば対応してくれますが、早朝など対応できない時間もあります。
詳しくは電話してみてください。

コレダネ：桜櫓館
2024年11月02日

桜櫓館

住所	大館市中城13-3
電話番号	0186-42-0319
開館時間	10:00～16:00
入館料	無料
定休日	月曜（祝日の場合は翌日）・年末年始
紹介した商品	■SAKURA甘酒ラテ　600円

ドリンクバー・コーヒースタンドを含むOROKAN CAFEは12:00～15:00まで。お土産品もあります。
大館市の国登録有形文化財でゆったりした時間を。

ウチメシ。：ソフトローティ
2024年11月02日

ソフトローティ

YouTubeでレシピ動画配信中！

材料(2〜3人分)	ジャガイモ・・・1～2個タマネギ・・・1/2個ニラ・・・20g ショウガ・・・10g 小麦粉・・・120g 水・・・200cc コリアンダー・・・小さじ1 ターメリック・・・小さじ1 鶏がらスープの素・・・小さじ1 塩・・・小さじ1/2 粗びきコショウ・・・小さじ1 サラダ油・・・大さじ2
作り方	[1] ジャガイモはゆでて皮をむき、つぶしておく。タマネギはみじん切り、ニラは細かく切る。ショウガはみじん切り。 [2] ボウルにジャガイモ、タマネギ、ニラ、小麦粉、ショウガ、コリアンダー、ターメリック、塩、粗びきコショウ、鶏がらスープの素を入れてまぜる。水を加えてダマにならないようにしっかりと混ぜる。 [3] フライパンを熱し油を入れて（1枚に小さじ1～2の油）生地を流し入れ、蓋をして両面焼く。 ※4～5枚焼ける

材料(2〜3人分)

ジャガイモ・・・1～2個
タマネギ・・・1/2個
ニラ・・・20g
ショウガ・・・10g
小麦粉・・・120g
水・・・200cc
コリアンダー・・・小さじ1
ターメリック・・・小さじ1
鶏がらスープの素・・・小さじ1
塩・・・小さじ1/2
粗びきコショウ・・・小さじ1
サラダ油・・・大さじ2

作り方

[1] ジャガイモはゆでて皮をむき、つぶしておく。タマネギはみじん切り、ニラは細かく切る。ショウガはみじん切り。

[2] ボウルにジャガイモ、タマネギ、ニラ、小麦粉、ショウガ、コリアンダー、ターメリック、塩、粗びきコショウ、鶏がらスープの素を入れてまぜる。水を加えてダマにならないようにしっかりと混ぜる。

[3] フライパンを熱し油を入れて（1枚に小さじ1～2の油）生地を流し入れ、蓋をして両面焼く。
※4～5枚焼ける

※甘いコーヒーやジュースによく合う。
※生地がダマにならないようによく混ぜる。